1 00:00:00,660 --> 00:00:04,141 WIND TURBINE WHOOSHING 2 00:00:15,061 --> 00:00:17,821 SEAGULLS SCREECHING 3 00:00:24,980 --> 00:00:27,021 SHE EXCLAIMS 4 00:00:35,101 --> 00:00:37,781 MAN HUMMING 5 00:00:43,101 --> 00:00:44,900 Ah, look, Daddy. 6 00:00:45,580 --> 00:00:47,300 That's a nice one. 7 00:00:50,381 --> 00:00:51,980 DAD: Come on, Peter. Come on. 8 00:00:56,781 --> 00:00:58,821 DAD IN IRISH: Be careful now. 9 00:00:58,860 --> 00:01:00,781 PETER HUMMING 10 00:01:05,220 --> 00:01:07,980 DAD IN ENGLISH: Leave that, Peter. It's dirty. 11 00:01:08,781 --> 00:01:10,141 PETER: I like the feel of it. 12 00:01:18,061 --> 00:01:21,061 WIND TURBINE WHOOSHING 13 00:01:26,900 --> 00:01:30,381 DAD: Ah, that's a disgrace. 14 00:01:32,421 --> 00:01:33,860 HE TUTS 15 00:01:33,900 --> 00:01:35,540 FLIES BUZZING 16 00:01:40,021 --> 00:01:41,741 Oh my God. 17 00:01:43,381 --> 00:01:44,540 Jesus Christ. 18 00:01:48,300 --> 00:01:49,900 IN IRISH: Wait here, Peter. 19 00:01:49,940 --> 00:01:53,620 IN ENGLISH: I'll-I'll go and call the guards. Stay there. 20 00:02:00,620 --> 00:02:01,940 DAD: Hello? 21 00:02:01,980 --> 00:02:05,660 My-My name is Colm Kelly and er... 22 00:02:05,701 --> 00:02:07,300 DAD CONTINUES INDISTINCTLY 23 00:02:07,340 --> 00:02:09,540 SOFT METALLIC CLINKING 24 00:02:10,101 --> 00:02:11,381 HE GRUNTS SOFTLY 25 00:02:14,620 --> 00:02:17,620 IN IRISH: Good God! Get out of there! 26 00:02:19,741 --> 00:02:21,620 IN ENGLISH: Here. Here. Come. 27 00:02:21,701 --> 00:02:24,300 Take the keys. Find Nora. 28 00:02:34,501 --> 00:02:36,580 TYRES SCREECH CAR DOOR SLAMS 29 00:02:36,781 --> 00:02:38,021 Nora! 30 00:02:39,300 --> 00:02:40,781 Nora! 31 00:02:41,220 --> 00:02:42,900 Nora. 32 00:02:42,940 --> 00:02:46,021 Fuck, Nora. Emergency, emergency. 33 00:02:46,022 --> 00:02:47,979 IN AMERICAN ACCENT: What is it, Peter? Tell me. 34 00:02:47,980 --> 00:02:51,340 Up on the bog. Quick. Something's dead. Come on. 35 00:02:51,381 --> 00:02:53,501 I need to go home and get changed first. 36 00:02:53,821 --> 00:02:56,300 Come on. Come on, Nora. 37 00:02:57,781 --> 00:02:58,900 Quick. 38 00:03:06,220 --> 00:03:07,701 ENGINE STOPS 39 00:03:07,741 --> 00:03:09,141 CAR DOORS OPEN 40 00:03:20,300 --> 00:03:22,021 Look, Nora... 41 00:03:22,900 --> 00:03:25,021 IN IRISH: The poor creature. 42 00:03:29,141 --> 00:03:30,741 Did you call the guards? 43 00:03:31,101 --> 00:03:32,580 I did. 44 00:03:32,980 --> 00:03:34,580 They're on their way. 45 00:04:29,381 --> 00:04:31,300 FLIES BUZZING 46 00:04:50,021 --> 00:04:52,580 INDISTINCT POLICE RADIO 47 00:04:56,061 --> 00:04:58,381 CAMERA SHUTTER CLICKING 48 00:04:58,421 --> 00:05:00,220 How are you, Super? 49 00:05:03,021 --> 00:05:04,781 A bad business. 50 00:05:05,381 --> 00:05:06,461 It certainly is. 51 00:05:06,701 --> 00:05:09,171 We haven't had anything like this for a long time. 52 00:05:10,781 --> 00:05:14,181 It's a big site. And wide open. 53 00:05:15,620 --> 00:05:18,101 Get the Tech Bureau to broaden the area. 54 00:05:18,102 --> 00:05:19,820 I'll talk to the Crime Scene Manager. 55 00:05:19,821 --> 00:05:21,660 Oh, and er... 56 00:05:21,701 --> 00:05:23,101 We're making you 57 00:05:23,141 --> 00:05:26,620 Senior Investigating Officer on this one, OK? 58 00:05:26,660 --> 00:05:30,061 Understood, Superintendent. Thank you. 59 00:05:33,781 --> 00:05:35,651 There's your man that found the body. 60 00:05:36,540 --> 00:05:38,421 - Oh. - What's the Yank doing here? 61 00:05:38,422 --> 00:05:40,339 She's not starting until tomorrow, no? 62 00:05:40,340 --> 00:05:43,741 One of the lads told me she's related to those two. 63 00:05:43,742 --> 00:05:46,299 PEARCE: I was introduced to her last Friday. 64 00:05:46,300 --> 00:05:48,980 She told me she inherited a house around here, 65 00:05:49,021 --> 00:05:51,181 from an aunt maybe? 66 00:05:51,461 --> 00:05:53,580 MARTINA: What's she like? 67 00:05:53,620 --> 00:05:56,181 You know, typical American. 68 00:05:57,381 --> 00:05:59,220 What are you going to do with her? 69 00:05:59,260 --> 00:06:00,660 She'll work Community. 70 00:06:00,701 --> 00:06:03,540 Well, keep her away from me. I'll have enough to do. 71 00:06:03,580 --> 00:06:05,141 Detective Sergeant Hayes? 72 00:06:06,141 --> 00:06:07,781 Oh, I have to get back. 73 00:06:08,220 --> 00:06:10,260 - I have a meeting with Alice. - OK. 74 00:06:10,300 --> 00:06:11,620 Come with me. 75 00:06:11,621 --> 00:06:14,539 Sorry, Super, I thought you were in charge. 76 00:06:14,540 --> 00:06:16,860 Go with Daly, Hayes. Hm? 77 00:06:23,421 --> 00:06:26,101 Colm, isn't it? You're the man that found the body. 78 00:06:26,141 --> 00:06:27,381 - I am. - OK. 79 00:06:27,421 --> 00:06:30,660 Can you tell us exactly what happened? 80 00:06:31,461 --> 00:06:37,381 Well, I was on the look-out for flytipping, dumping, like... 81 00:06:37,382 --> 00:06:40,500 You wouldn't believe what people throw into the bog. 82 00:06:40,501 --> 00:06:42,021 The body, Colm. 83 00:06:42,701 --> 00:06:46,781 I-I started to walk out there. 84 00:06:46,821 --> 00:06:49,821 And I was with you, Daddy. We were well over. 85 00:06:49,860 --> 00:06:51,701 And when I got to here, 86 00:06:51,940 --> 00:06:56,381 didn't I see the... the poor girl, God rest her soul, 87 00:06:56,421 --> 00:06:59,900 lying there in... in all that rubbish. 88 00:07:00,021 --> 00:07:02,220 Did either of you touch the body? 89 00:07:02,620 --> 00:07:04,021 No, I did not. 90 00:07:05,660 --> 00:07:06,710 Well... 91 00:07:07,741 --> 00:07:08,900 Or maybe I did, like... 92 00:07:09,300 --> 00:07:11,260 - A small bit. - Ah now, Peter. 93 00:07:12,340 --> 00:07:14,940 OK. Ger is going to take you now 94 00:07:14,980 --> 00:07:17,141 to take your prints and swab your hands. 95 00:07:17,181 --> 00:07:19,220 Do you understand what you've done? 96 00:07:19,221 --> 00:07:20,859 You've messed up the crime scene. 97 00:07:20,860 --> 00:07:25,421 - OK. - He can't help it... you know. 98 00:07:27,061 --> 00:07:29,381 Come on. ANNOYED: Come on. 99 00:07:31,421 --> 00:07:35,061 NORA: Can I show you something? Sorry, I don't know your name. 100 00:07:35,540 --> 00:07:38,061 Detective Inspector Martina Daly, SIO. 101 00:07:39,300 --> 00:07:41,421 What is it? I'm under pressure here. 102 00:07:42,021 --> 00:07:44,021 This is not a working bog. 103 00:07:44,061 --> 00:07:46,980 There has been no rain here for the last week. 104 00:07:48,381 --> 00:07:51,421 Whoever brought the victim here... 105 00:07:52,061 --> 00:07:54,781 MARTINA: ...could have made these tracks. 106 00:07:55,421 --> 00:07:56,471 I'll get Forensics. 107 00:08:07,972 --> 00:08:13,259 ON LAPTOP: The body of a young woman found today in a bog 108 00:08:13,260 --> 00:08:16,300 in the Trabawn area of Connemara and County Galway 109 00:08:16,340 --> 00:08:18,781 is the subject of a murder inquiry. 110 00:08:18,782 --> 00:08:21,659 No one has been detained in connection with the murder 111 00:08:21,660 --> 00:08:24,180 and the Gardai are appealing for anyone with any information 112 00:08:24,181 --> 00:08:27,220 to please come forward as a matter of urgency. 113 00:08:27,221 --> 00:08:29,259 The body has not as yet been identified, 114 00:08:29,260 --> 00:08:32,980 but we can reveal that the victim is female, late 20s... 115 00:08:32,981 --> 00:08:37,100 ON RADIO: Well, good morning, folks, and welcome. 116 00:08:37,101 --> 00:08:40,141 You're very welcome to the Connemara Radio Breakfast Show. 117 00:08:40,142 --> 00:08:42,100 It's a beautiful morning in the west of Ireland 118 00:08:42,101 --> 00:08:44,741 with a lively breeze coming in off the Atlantic. 119 00:08:44,742 --> 00:08:46,420 What a show we have in store for you. 120 00:08:46,421 --> 00:08:48,711 Please stay tuned, we've got a great variety... 121 00:08:48,821 --> 00:08:51,181 POLICE SIREN BLARES 122 00:08:56,421 --> 00:08:59,260 INDISTINCT CHATTER 123 00:09:15,381 --> 00:09:17,980 POLICE RADIO CHATTER 124 00:09:29,980 --> 00:09:31,300 Early birds, huh? 125 00:09:32,620 --> 00:09:33,670 Yeah. 126 00:09:34,701 --> 00:09:36,660 I'm Nora Savage. 127 00:09:37,421 --> 00:09:39,220 I'm Eddie McDonagh. 128 00:09:39,940 --> 00:09:42,381 - You work here long? - No. 129 00:09:42,421 --> 00:09:45,260 - I started a few weeks ago. - How is it so far? 130 00:09:45,461 --> 00:09:46,940 Decent, I suppose. 131 00:09:47,781 --> 00:09:49,220 Mostly. 132 00:09:53,300 --> 00:09:55,860 I'm not sure where I'm supposed to be. 133 00:09:57,220 --> 00:09:59,141 The Super will tell you. 134 00:09:59,701 --> 00:10:02,181 Ah, Lieutenant Savage. 135 00:10:03,061 --> 00:10:05,860 This is some start to your exchange programme, huh? 136 00:10:05,900 --> 00:10:08,181 - Are you settling in OK? - Sure. 137 00:10:08,182 --> 00:10:10,100 - Thank you, Superintendent. - Good, good. 138 00:10:10,101 --> 00:10:12,181 Meeting in ten minutes! 139 00:10:12,452 --> 00:10:18,180 CHIEF: You know we have the body of a young murdered female, 140 00:10:18,181 --> 00:10:22,021 still unidentified, found on a bog site in Connemara. 141 00:10:22,300 --> 00:10:24,421 This is an unusual occurrence. 142 00:10:24,461 --> 00:10:27,580 As a result we have the eyes of the press all over us. 143 00:10:27,620 --> 00:10:29,260 We need to keep this tight. 144 00:10:29,421 --> 00:10:34,021 No leaks. No solo runs. Understood? 145 00:10:34,340 --> 00:10:35,620 Pearce. 146 00:10:36,501 --> 00:10:38,340 Detective Inspector Daly 147 00:10:38,381 --> 00:10:41,940 will be the Senior Investigating Officer on the case. 148 00:10:42,540 --> 00:10:44,021 Her first time out. 149 00:10:44,061 --> 00:10:47,980 She will be supported by Detective Sergeant Ger Hayes, 150 00:10:48,021 --> 00:10:52,660 Detective Garda Annie McKeever, our Incident Room Coordinator, 151 00:10:52,701 --> 00:10:56,860 and Garda Jack Joyce, our Buckshee recruit. 152 00:10:57,660 --> 00:10:59,461 And new to the unit, from Dublin, 153 00:10:59,620 --> 00:11:01,781 Detective Eddie McDonagh. 154 00:11:01,821 --> 00:11:04,580 He's been with the National Surveillance Unit there. 155 00:11:04,620 --> 00:11:07,940 And... I'd like to officially welcome 156 00:11:07,980 --> 00:11:10,381 Lieutenant Nora Savage. 157 00:11:10,421 --> 00:11:13,061 Lieutenant Savage is joining us 158 00:11:13,062 --> 00:11:14,780 from the New York Police Department 159 00:11:14,781 --> 00:11:16,501 on an exchange programme. 160 00:11:16,540 --> 00:11:20,381 Here to observe our community policing methods. 161 00:11:21,501 --> 00:11:24,061 She is a decorated officer 162 00:11:24,540 --> 00:11:27,260 and she's seen more murders than we ever will. 163 00:11:27,300 --> 00:11:30,540 I'm sure she will have some pointers for us. 164 00:11:31,300 --> 00:11:36,580 Now, I want you all door stepping everybody of interest. 165 00:11:37,101 --> 00:11:39,141 Giving it 110%. 166 00:11:39,220 --> 00:11:42,220 And remember, no telephone detectives. 167 00:11:42,620 --> 00:11:44,620 I want you out there eyeball to eyeball. 168 00:11:44,660 --> 00:11:46,821 We're coming up on the 24-hour mark now. 169 00:11:46,860 --> 00:11:50,300 - Let's get moving. Come on. - ALL: Yes, Boss. 170 00:11:50,301 --> 00:11:52,979 - GER: How many houses? - EDDIE: Five around the scene. 171 00:11:52,980 --> 00:11:56,421 19 on the road, including the pub and petrol station. 172 00:11:56,461 --> 00:11:57,900 The uniforms are doing them. 173 00:11:57,940 --> 00:12:00,061 GER: Make sure nothing is missed and er... 174 00:12:00,101 --> 00:12:02,421 check all the holiday homes. C'mere, erm... 175 00:12:02,422 --> 00:12:04,180 Doesn't your woman Nora live around here? 176 00:12:04,181 --> 00:12:05,461 EDDIE: Yeah. I think so. 177 00:12:05,620 --> 00:12:07,660 You'd wonder what she's doing here. 178 00:12:07,661 --> 00:12:09,460 She outranks Martina, for fuck's sake. 179 00:12:09,461 --> 00:12:11,220 Is she some kind of plant? 180 00:12:11,221 --> 00:12:13,780 I don't know. She says it's for the community thing. 181 00:12:13,781 --> 00:12:16,580 My hole. She'd eat us all for breakfast. 182 00:12:20,580 --> 00:12:24,660 I think I told the guards everything I know yesterday. 183 00:12:24,741 --> 00:12:26,260 Is your son home? 184 00:12:26,741 --> 00:12:28,260 Why do you want him? 185 00:12:28,421 --> 00:12:30,781 We have a couple of questions for the two of you. 186 00:12:30,821 --> 00:12:32,381 Peter is at my sister's. 187 00:12:32,580 --> 00:12:35,461 Where were the pair of you at the end of last week? 188 00:12:36,980 --> 00:12:39,220 We... were... 189 00:12:39,980 --> 00:12:44,741 We were at a wake back in Carna on Friday night 190 00:12:44,781 --> 00:12:48,141 and then back to Mairtin's pub for a pint and a sandwich 191 00:12:48,421 --> 00:12:50,620 on the way home. - What about Thursday? 192 00:12:50,660 --> 00:12:52,821 Thursday night, we were at my sister's. 193 00:12:52,860 --> 00:12:56,701 Then back for the nine o'clock news and erm... 194 00:12:56,781 --> 00:12:58,501 to the pub for a couple of pints. 195 00:12:58,540 --> 00:13:02,300 Any strange cars or vans in the neighbourhood on those nights? 196 00:13:02,340 --> 00:13:04,021 Erm... 197 00:13:04,061 --> 00:13:06,980 I can ask my son for you when he gets home. 198 00:13:07,381 --> 00:13:09,701 We're not asking your son. 199 00:13:09,980 --> 00:13:12,061 - We're asking you. - Oh, you see... 200 00:13:12,101 --> 00:13:14,340 He's a great man for the cars. 201 00:13:14,381 --> 00:13:16,980 If he spots any class of a vehicle, 202 00:13:17,021 --> 00:13:18,781 he'd be able to remember it. 203 00:13:18,821 --> 00:13:20,381 I'll send him over to Nora's. 204 00:13:20,580 --> 00:13:22,300 He'll be home in a day or two. 205 00:13:22,980 --> 00:13:25,540 Sound. I'll let Nora know we were talking to you. 206 00:13:25,821 --> 00:13:27,421 Sound. 207 00:13:31,432 --> 00:13:37,020 For fuck's sake, McDonagh. I'm the ranking senior officer. 208 00:13:37,021 --> 00:13:39,181 I make the decisions! 209 00:13:39,340 --> 00:13:41,061 You go check on the CCTV. 210 00:13:44,781 --> 00:13:47,900 PEARCE: Nora? We have the post-mortem in half an hour. 211 00:13:47,940 --> 00:13:49,900 I'd like you to attend. 212 00:13:49,940 --> 00:13:52,940 Forget the community policing for now. Do that later. 213 00:13:52,980 --> 00:13:56,821 - You can go with Eddie. - Yes, Superintendent Folan. 214 00:14:05,540 --> 00:14:08,620 Eddie, what's a Buckshee? 215 00:14:10,300 --> 00:14:12,900 It's a Garda word for a new recruit. 216 00:14:16,821 --> 00:14:19,141 What do you think of Folan? 217 00:14:20,181 --> 00:14:21,821 He's sound so far. 218 00:14:23,580 --> 00:14:26,260 Heard he can be a bit of a tool bag. 219 00:14:27,021 --> 00:14:29,421 A tool bag sounds like a useful thing. 220 00:14:36,461 --> 00:14:38,260 So... 221 00:14:38,300 --> 00:14:40,660 You're decorated. 222 00:14:43,021 --> 00:14:46,220 SHE SIGHS Yes, I am. 223 00:14:46,461 --> 00:14:48,101 That's impressive. 224 00:14:50,181 --> 00:14:51,231 For? 225 00:14:51,620 --> 00:14:55,260 Some reckless shit. You know. Hostages, that kind of thing. 226 00:14:55,300 --> 00:14:58,220 DOOR OPENS FOOTSTEPS APPROACH 227 00:14:58,260 --> 00:14:59,940 Oh, let's go. 228 00:15:10,701 --> 00:15:12,300 Pearce. 229 00:15:12,340 --> 00:15:13,701 Mary. 230 00:15:13,781 --> 00:15:15,741 MARY: Detective Inspector Daly? 231 00:15:16,220 --> 00:15:17,860 Whenever you're ready. 232 00:15:17,900 --> 00:15:21,340 Our victim is a female of about 27 years of age. 233 00:15:22,021 --> 00:15:25,540 Severe contusions to the throat and a shattered voice box, 234 00:15:25,580 --> 00:15:27,821 both the result of strangulation. 235 00:15:28,340 --> 00:15:30,860 Trauma to the back of the head. 236 00:15:30,900 --> 00:15:32,260 A vicious attack. 237 00:15:33,461 --> 00:15:35,421 She was pregnant. 238 00:15:35,461 --> 00:15:37,580 Approximately 16 weeks. 239 00:15:38,141 --> 00:15:40,821 Can the foetal DNA be fast-tracked? 240 00:15:41,061 --> 00:15:42,300 GER CLEARS THROAT 241 00:15:44,181 --> 00:15:45,501 That's up to the SIO. 242 00:15:46,980 --> 00:15:48,821 There was earth under her nails. 243 00:15:48,860 --> 00:15:52,061 Some fibres and seeds got caught in her hair. 244 00:15:52,181 --> 00:15:53,701 What kind of seeds? 245 00:15:55,340 --> 00:15:58,900 If I knew that, we wouldn't have to get them analysed. 246 00:16:00,540 --> 00:16:02,021 Time of death? 247 00:16:02,061 --> 00:16:04,860 By the rigor mortis and marbling, I'd say... 248 00:16:05,260 --> 00:16:07,061 between 48 and 72 hours. 249 00:16:07,101 --> 00:16:10,580 But the lab will confirm the exact time. 250 00:16:10,781 --> 00:16:14,061 The stomach contents had no trace of drugs, sedatives, etc. 251 00:16:14,101 --> 00:16:16,340 and no other conclusive evidence. 252 00:16:16,381 --> 00:16:18,021 Any sign of sexual assault? 253 00:16:18,501 --> 00:16:20,701 No signs of sexual assault. 254 00:16:20,702 --> 00:16:23,899 In my opinion, the victim was placed in the bog 255 00:16:23,900 --> 00:16:27,860 between 40 and 60 hours ago. Dead. 256 00:16:27,900 --> 00:16:32,501 There was no ingress of water and no advanced putrefaction. 257 00:16:33,181 --> 00:16:34,381 Anything else? 258 00:16:34,660 --> 00:16:39,540 Yes. Abrasions to her left wrist, possibly defensive. 259 00:16:39,940 --> 00:16:41,380 Thanks for your report, Mary. 260 00:16:42,900 --> 00:16:44,660 Oh, one more thing. 261 00:16:45,101 --> 00:16:47,741 A distinctive tattoo on her left arm. 262 00:16:49,141 --> 00:16:50,741 That's all for now. 263 00:16:59,101 --> 00:17:01,300 CAMERA SHUTTER CLICKING 264 00:17:04,381 --> 00:17:06,741 Unusual, no? 265 00:17:07,580 --> 00:17:09,540 Any thoughts, Nora? 266 00:17:10,821 --> 00:17:14,181 If the abrasions on her wrist aren't defensive, 267 00:17:14,220 --> 00:17:17,940 it may indicate the removal of a piece of jewellery. 268 00:17:17,980 --> 00:17:21,741 But to me, at this point, the pregnancy is the best lead. 269 00:17:58,300 --> 00:18:01,660 NORA: Early birds again. What are you doing here? 270 00:18:01,701 --> 00:18:04,651 Thought I'd take another look at the site. Same as yourself. 271 00:18:23,620 --> 00:18:26,220 SUSPENSEFUL MUSIC 272 00:18:28,660 --> 00:18:30,181 Here, Eddie. 273 00:18:31,620 --> 00:18:32,701 Look at this. 274 00:18:33,580 --> 00:18:35,101 Someone has walked into that. 275 00:18:36,340 --> 00:18:38,141 EDDIE: That looks like hair. 276 00:18:38,220 --> 00:18:40,061 NORA: Looks like it could be blood. 277 00:18:41,021 --> 00:18:42,461 SHE GRUNTS 278 00:18:43,821 --> 00:18:45,620 PLASTIC RUSTLING 279 00:18:59,940 --> 00:19:01,781 INDISTINCT CHATTER 280 00:19:02,220 --> 00:19:04,421 MARTINA: OK, everyone. Let's get cracking. 281 00:19:05,891 --> 00:19:11,780 Where are we on the analysis of the rubbish at the dumpsite? 282 00:19:11,781 --> 00:19:14,501 Working our way through it. There's a lot of it. 283 00:19:15,381 --> 00:19:16,660 What else? 284 00:19:16,701 --> 00:19:20,300 ANNIE: Victim's fingerprints through AFIS. No hits there. 285 00:19:20,301 --> 00:19:22,979 Nothing back on missing persons, but onto Interpol. 286 00:19:22,980 --> 00:19:26,101 EDDIE: Me and Nora were at the bog site earlier this morning. 287 00:19:26,781 --> 00:19:29,061 - Nora? - She was there before me. 288 00:19:29,101 --> 00:19:30,501 There could be DNA on this. 289 00:19:30,540 --> 00:19:32,580 I'll get that off for analysis. 290 00:19:34,620 --> 00:19:37,061 Hospitals. Pre-natal clinics. Joyce? 291 00:19:37,101 --> 00:19:38,821 Erm... Nothing so far, Boss. 292 00:19:38,860 --> 00:19:43,701 I tried all the Galway ones, but without a phone or a name... 293 00:19:44,940 --> 00:19:46,300 Ger? Door-to-door? 294 00:19:46,340 --> 00:19:49,300 Er, the door-to-door was sketchy. 295 00:19:49,301 --> 00:19:52,140 All the houses in the vicinity of the crime scene were checked. 296 00:19:52,141 --> 00:19:55,220 Some call backs necessary, erm... 297 00:19:55,940 --> 00:19:58,461 Holiday homes mostly empty, so er... 298 00:19:58,620 --> 00:20:03,101 Oh, the local bog man who found the body said his son has erm... 299 00:20:03,141 --> 00:20:04,620 well... 300 00:20:04,660 --> 00:20:09,300 special powers and can remember car regs. 301 00:20:09,620 --> 00:20:11,141 Did you follow up, Hayes? 302 00:20:12,260 --> 00:20:13,421 Er, no. 303 00:20:14,461 --> 00:20:16,580 But the bog man or erm... CLEARS THROAT 304 00:20:17,021 --> 00:20:19,260 ...Mr Colm Kelly said that er... 305 00:20:19,300 --> 00:20:22,340 he'd get his son to talk to Nora or... 306 00:20:22,381 --> 00:20:24,421 Sorry, Lieutenant Savage. 307 00:20:24,461 --> 00:20:25,580 HE SIGHS 308 00:20:27,220 --> 00:20:28,620 MARTINA: Guys, come on. 309 00:20:28,660 --> 00:20:31,980 There's an unidentified woman lying in the morgue. 310 00:20:32,741 --> 00:20:35,061 Hayes? A word. 311 00:20:40,340 --> 00:20:42,620 - Ger. - Martina. 312 00:20:42,660 --> 00:20:45,101 - You need to cop on. - What? 313 00:20:45,340 --> 00:20:49,701 Follow up on every job, every lead personally and in person. 314 00:20:49,741 --> 00:20:52,580 Savage is not yet an operational member of this team. 315 00:20:52,581 --> 00:20:54,700 - Do you understand that? - Hang on a second. 316 00:20:54,701 --> 00:20:56,620 With respect, 317 00:20:56,621 --> 00:20:59,060 I know what I'm doing. It was McDonagh that told your man 318 00:20:59,061 --> 00:21:01,340 to follow up with the Yank. 319 00:21:01,381 --> 00:21:03,660 Just give me a break, OK? 320 00:21:03,701 --> 00:21:06,101 Stop dicking around. 321 00:21:06,141 --> 00:21:09,860 Well, listen, Martina slash Boss, 322 00:21:09,900 --> 00:21:11,781 it'll all be grand. 323 00:21:12,821 --> 00:21:14,340 Trust me. 324 00:21:15,141 --> 00:21:17,540 - It will. - SHE TAKES A DEEP BREATH 325 00:21:30,940 --> 00:21:32,781 CHIEF: Yes? 326 00:21:32,900 --> 00:21:34,280 PEARCE: A quick word, Chief. 327 00:21:34,340 --> 00:21:36,421 Well done, by the way. 328 00:21:36,461 --> 00:21:38,991 You came across very well in the press conference. 329 00:21:39,620 --> 00:21:41,021 What's the ask? 330 00:21:42,381 --> 00:21:43,741 HE CLEARS THROAT 331 00:21:45,300 --> 00:21:47,540 I want the Yank, 332 00:21:47,580 --> 00:21:48,940 on the case, full-time. 333 00:21:48,980 --> 00:21:50,220 No... Hear me out. 334 00:21:50,381 --> 00:21:52,620 She's costing us nothing. 335 00:21:52,660 --> 00:21:55,101 NYPD are picking up the tab. 336 00:21:55,141 --> 00:21:58,781 She's the most experienced on the squad by a country mile. 337 00:21:58,821 --> 00:22:00,501 And you said it yourself. 338 00:22:00,502 --> 00:22:02,859 We're under pressure to take someone from the Bureau. 339 00:22:02,860 --> 00:22:05,220 - We'd be mad not to use her. - Jesus, Pearce. 340 00:22:05,221 --> 00:22:08,299 That could break the terms of the international blah-blah 341 00:22:08,300 --> 00:22:10,821 fucking exchange she's on, 342 00:22:10,860 --> 00:22:12,461 and it undermines DI Daly. 343 00:22:12,501 --> 00:22:16,421 Trust me on this. I'll talk to Martina, explain our position. 344 00:22:16,461 --> 00:22:20,260 No, Pearce, 'your' position, not mine. 345 00:22:20,261 --> 00:22:21,740 You're taking ownership of this 346 00:22:21,741 --> 00:22:25,421 and if the shit hits the fan, it's on you. Understood? 347 00:22:26,260 --> 00:22:27,741 Right. 348 00:22:27,781 --> 00:22:29,101 We need her. 349 00:22:29,102 --> 00:22:31,859 PEARCE: Dublin are breathing down our necks. 350 00:22:31,860 --> 00:22:33,420 Get her on board. Just for a few weeks. 351 00:22:33,421 --> 00:22:36,580 Talk to HR and leave me out of it. 352 00:22:42,260 --> 00:22:45,220 PHONES RINGING INDISTINCT CHATTER 353 00:22:50,300 --> 00:22:51,900 SHE SIGHS 354 00:22:52,501 --> 00:22:54,021 Just so you know, 355 00:22:54,022 --> 00:22:56,020 I've got overtime for the rest of the week. 356 00:22:56,021 --> 00:22:57,340 That should help. 357 00:22:57,421 --> 00:23:00,131 And I asked the Chief to give us the Yank for a few weeks. 358 00:23:01,260 --> 00:23:05,540 She's vastly experienced and she's cost-neutral. 359 00:23:05,580 --> 00:23:06,630 HE CHUCKLES 360 00:23:06,821 --> 00:23:08,940 Yeah. No. Ask her. 361 00:23:09,421 --> 00:23:10,860 But she answers to me. 362 00:23:11,101 --> 00:23:12,821 Oh, of course. 363 00:23:14,472 --> 00:23:19,140 - PEARCE: Lieutenant Savage. - Yes, Superintendent? 364 00:23:19,141 --> 00:23:22,940 Listen, I've spoken to the Chief Superintendent. 365 00:23:22,980 --> 00:23:27,781 We'd like you to join the investigation, full-time. 366 00:23:27,821 --> 00:23:30,741 For a short period. Just a few weeks. 367 00:23:30,781 --> 00:23:32,741 As an observer, of course. 368 00:23:32,781 --> 00:23:35,821 I don't think this kind of work is included in the exchange. 369 00:23:35,940 --> 00:23:39,181 Ah, we can split hairs about the nature of policing, 370 00:23:39,220 --> 00:23:43,101 community versus criminal investigation... CHUCKLES 371 00:23:43,141 --> 00:23:46,461 PEARCE, MUFFLED: The bottom line is, Nora, I'm asking you, 372 00:23:46,540 --> 00:23:48,660 are you willing to help? 373 00:23:49,540 --> 00:23:51,260 NORA: Yes, Pearce. I'd be happy to. 374 00:23:51,660 --> 00:23:53,781 Ha. Great, great. 375 00:23:54,821 --> 00:23:58,701 Oh, you can team up with Detective Garda McDonagh. 376 00:23:58,741 --> 00:24:00,620 I know you get along. 377 00:24:09,141 --> 00:24:11,501 SEAGULLS SCREECHING 378 00:24:14,721 --> 00:24:17,659 NORA: Peter's coming over later. 379 00:24:17,660 --> 00:24:21,300 I'll ask him if he saw any cars the night of the murder. 380 00:24:21,381 --> 00:24:23,340 EDDIE: Well, look who it is... 381 00:24:23,381 --> 00:24:24,980 NORA: Who is she? 382 00:24:25,021 --> 00:24:27,340 EDDIE: She's someone I'd like you to meet. 383 00:24:29,701 --> 00:24:32,580 HANDBRAKE CREAKS SEATBELT UNBUCKLES 384 00:24:35,232 --> 00:24:40,659 EDDIE: Were you thinking of ignoring me, Natalie Ward? 385 00:24:40,660 --> 00:24:43,540 NATALIE: Who could ignore you, Mr Big Style Detective? 386 00:24:43,580 --> 00:24:45,141 TEASES: Garda McDonagh... 387 00:24:45,181 --> 00:24:50,101 Ah lads, oh lads, look at little Annabelle. What a little cutie. 388 00:24:51,620 --> 00:24:53,340 Who's the best girl? 389 00:24:54,021 --> 00:24:56,141 Who's a little cutie? 390 00:24:56,181 --> 00:24:59,220 This is my sister-in-law. My brother Joseph's missus. 391 00:24:59,221 --> 00:25:02,380 Natalie, this is Detective Nora Savage, from New York. 392 00:25:02,381 --> 00:25:05,980 Hi, Natalie. Good to meet you. God, your baby is so beautiful. 393 00:25:06,461 --> 00:25:09,900 - Want to hold her? Here. - Oh... 394 00:25:28,980 --> 00:25:30,421 BABY FUSSES 395 00:25:30,461 --> 00:25:32,741 TEARFUL: I think... Take... 396 00:25:36,181 --> 00:25:38,501 Nora, we'd better get back to work. 397 00:25:38,540 --> 00:25:40,101 Yeah. 398 00:25:41,141 --> 00:25:43,061 Bye, little Annabelle. 399 00:25:44,741 --> 00:25:45,860 Oh yeah. Eddie? 400 00:25:45,861 --> 00:25:49,060 Even if the other Travellers think you're a bousy 401 00:25:49,061 --> 00:25:51,860 for joining the Shades, I still love ya. 402 00:25:54,021 --> 00:25:56,900 Great to see you, Nat. And the child. 403 00:25:57,741 --> 00:25:59,101 HE GRUNTS 404 00:25:59,141 --> 00:26:01,021 She's a pure blaggard. 405 00:26:04,660 --> 00:26:07,501 - Why are you looking like that? - No reason. 406 00:26:09,701 --> 00:26:11,451 You didn't know I was a Traveller? 407 00:26:11,580 --> 00:26:12,940 No, I did not. 408 00:26:12,941 --> 00:26:14,740 And before you think or say anything, 409 00:26:14,741 --> 00:26:17,860 let me tell you I couldn't give a rat's ass, OK? 410 00:26:19,540 --> 00:26:22,300 - Can I tell you something? - Yes. 411 00:26:23,021 --> 00:26:24,781 Someday soon, 412 00:26:25,540 --> 00:26:28,021 we're going for a pint. - SHE SNIGGERS 413 00:26:28,061 --> 00:26:29,381 EDDIE: Are we clear? 414 00:26:30,260 --> 00:26:34,181 Yes. Now for tattoo parlour number six... 415 00:26:34,580 --> 00:26:37,381 - Number seven. - SHE SIGHS 416 00:26:37,620 --> 00:26:41,381 TATTOO PEN BUZZING HEAVY METAL MUSIC PLAYS 417 00:26:41,382 --> 00:26:43,899 EDDIE: Can we speak to the manager? 418 00:26:43,900 --> 00:26:45,900 I'm the manager. What's up? 419 00:26:45,901 --> 00:26:47,180 Detective Garda McDonagh. 420 00:26:47,181 --> 00:26:48,781 PEN STOPS 421 00:26:51,101 --> 00:26:53,141 Does this look like one of yours? 422 00:26:54,540 --> 00:26:57,421 Yeah, we've actually done a few of those. 423 00:26:58,021 --> 00:27:00,220 You photograph each tattoo, right? 424 00:27:00,340 --> 00:27:04,021 Yeah, we do, just the tat, not the face, if you get me. 425 00:27:04,181 --> 00:27:05,980 We put the best in this folder. 426 00:27:06,421 --> 00:27:08,101 Erm... SHE SIGHS 427 00:27:14,860 --> 00:27:16,540 NORA GASPS 428 00:27:19,061 --> 00:27:20,751 NORA: This guy in the background. 429 00:27:21,821 --> 00:27:25,580 - Do you remember this guy? - Yeah, I certainly do. 430 00:27:25,620 --> 00:27:27,980 He came in with his friend. This guy. 431 00:27:27,981 --> 00:27:30,500 He was about the same age as him and had really red hair. 432 00:27:30,501 --> 00:27:32,700 - EDDIE: Anything else? - The red hair guy told me 433 00:27:32,701 --> 00:27:35,300 he wanted the same tattoo as his girlfriend. 434 00:27:39,540 --> 00:27:42,141 WAVES CRASHING 435 00:27:50,701 --> 00:27:52,540 SHE SIGHS 436 00:28:01,580 --> 00:28:03,141 SHE SNIFFLES 437 00:28:06,381 --> 00:28:08,381 SHE SOBS 438 00:28:20,860 --> 00:28:22,181 SHE CRIES 439 00:28:24,980 --> 00:28:27,141 SHE MUTTERS INDISTINCTLY 440 00:28:27,980 --> 00:28:30,781 SHE SCREAMS, SOBS 441 00:28:34,501 --> 00:28:36,540 Oh! Jesus Christ. 442 00:28:36,701 --> 00:28:38,340 You shouldn't go swimming, Nora. 443 00:28:38,341 --> 00:28:40,460 It's dangerous to go in the water 444 00:28:40,461 --> 00:28:43,021 when you've been drinking. You could drown. 445 00:28:43,061 --> 00:28:46,061 Are you keeping tabs on me, as usual? 446 00:28:46,101 --> 00:28:48,340 I was just keeping a look-out. 447 00:28:49,381 --> 00:28:51,461 Don't do it, Nora. 448 00:28:52,821 --> 00:28:54,540 SHE SIGHS 449 00:28:54,580 --> 00:28:58,461 Listen, if you go any further, I swear to God I'm... 450 00:28:59,181 --> 00:29:01,300 I'll call the fucking guards. 451 00:29:10,821 --> 00:29:13,220 PETER: Oh, jeez. HE GRUNTS 452 00:29:14,821 --> 00:29:16,860 SHE LAUGHS 453 00:29:17,260 --> 00:29:18,980 PETER: No! 454 00:29:19,260 --> 00:29:23,141 SHE SCREAMS AND LAUGHS 455 00:29:32,501 --> 00:29:35,220 NORA: I need to talk to you about something, Peter. 456 00:29:35,300 --> 00:29:38,821 You can remember car makes and models, right? 457 00:29:39,660 --> 00:29:44,181 That's right. Your car is a Toyota Land Cruiser 1991. 458 00:29:44,220 --> 00:29:47,781 - Daddy's car... - It's fine. Great, in fact. 459 00:29:48,220 --> 00:29:52,220 Now, think back to last Thursday and Friday night. 460 00:29:52,501 --> 00:29:55,340 After you came home from the pub, 461 00:29:55,381 --> 00:29:59,660 when you were wandering around. Maybe outside. 462 00:29:59,821 --> 00:30:03,061 Did you see any cars or trucks passing by? 463 00:30:03,620 --> 00:30:06,501 Hm... I'm trying to remember. 464 00:30:06,540 --> 00:30:09,940 It was dark outside. So hard to see. 465 00:30:09,980 --> 00:30:13,781 Yes, I saw Paraic Toole's car going past. 466 00:30:13,821 --> 00:30:17,540 It's a 10 G Volkswagen Golf. At 2 o'clock in the morning. 467 00:30:17,580 --> 00:30:19,461 - Which night? - Thursday. 468 00:30:19,501 --> 00:30:21,660 On Friday night, I saw a stranger's van 469 00:30:21,701 --> 00:30:24,860 going up the bog road about half two in the morning. 470 00:30:24,900 --> 00:30:28,461 What was the reg, Peter? This is very important. 471 00:30:28,501 --> 00:30:32,141 That's the funny thing about it. It had no fucking reg at all. 472 00:30:32,940 --> 00:30:34,540 What? 473 00:30:34,580 --> 00:30:36,300 Are you sure? 474 00:30:36,340 --> 00:30:38,860 100%... IN IRISH: ...absolutely positive. 475 00:30:39,141 --> 00:30:41,021 Can you describe it? 476 00:30:42,821 --> 00:30:47,101 It was a silver Peugeot Partner. 1.6 litre TDI. 477 00:30:47,141 --> 00:30:49,781 And it had a dent on the rear door. Left. 478 00:31:10,701 --> 00:31:13,980 BUCKET CLANGING 479 00:31:16,540 --> 00:31:18,501 IN IRISH: Shut your mouth, Peter, 480 00:31:18,540 --> 00:31:21,620 or a wasp will fly into it. 481 00:31:26,580 --> 00:31:28,510 IN IRISH: I've a question for you, Dad. 482 00:31:28,701 --> 00:31:31,461 COLM: There's no law against it. 483 00:31:35,220 --> 00:31:38,421 - Why did Mammy have to die? - ANNOYED: Oh... 484 00:31:38,701 --> 00:31:41,300 IN ENGLISH: Not that question again. 485 00:31:41,501 --> 00:31:44,340 Sure I've told you a thousand times. 486 00:31:45,381 --> 00:31:47,381 The poor woman drowned... 487 00:31:48,620 --> 00:31:50,741 when you were a baby. 488 00:31:50,781 --> 00:31:54,061 She fell in and she couldn't swim... 489 00:31:54,340 --> 00:31:56,141 IN IRISH: ...the poor creature. 490 00:31:56,860 --> 00:31:58,141 HE TUTS 491 00:31:58,340 --> 00:32:00,741 IN ENGLISH: What's up, Peter? 492 00:32:01,501 --> 00:32:04,701 - Tell me. - Nothing. 493 00:32:05,461 --> 00:32:08,781 I just hope Nora doesn't drown, that's all. 494 00:32:20,340 --> 00:32:23,141 NORA: I spoke to my cousin Peter Kelly last night. 495 00:32:23,181 --> 00:32:25,701 He has a solid ID for a suspicious van 496 00:32:25,741 --> 00:32:29,860 at the crime site last Friday. It's a silver Peugeot Partner. 497 00:32:30,381 --> 00:32:33,501 EDDIE: Good lead. We don't have a lot to go on yet. 498 00:32:36,021 --> 00:32:37,701 DOOR BEEPS 499 00:32:41,501 --> 00:32:44,660 - EDDIE: Dr Maebh Conlon? - Oh yeah, that's me. Come in. 500 00:32:44,661 --> 00:32:48,299 - I'm Detective Garda McDonagh. - Nice to meet you. 501 00:32:48,300 --> 00:32:50,650 - This is my colleague. - Detective Nora Savage. 502 00:32:51,340 --> 00:32:54,300 - You have some results for us? - Indeed I do. 503 00:32:54,381 --> 00:32:55,620 So... SHE SIGHS 504 00:32:55,660 --> 00:32:57,141 Two types of seeds here. 505 00:32:57,461 --> 00:33:01,141 The first one we analysed is er... unusual. 506 00:33:01,300 --> 00:33:03,781 Handgrown organic wheat seeds. 507 00:33:03,821 --> 00:33:05,461 What makes them unusual? 508 00:33:05,580 --> 00:33:08,781 Well... They're disease- and drought-resistant. 509 00:33:08,821 --> 00:33:11,781 And they have what we call weed-competitive traits. 510 00:33:11,821 --> 00:33:15,181 This essentially means that they win the battle against weeds. 511 00:33:15,340 --> 00:33:17,540 Where would you normally find them? 512 00:33:17,541 --> 00:33:20,219 I've never seen seeds like this anywhere in Ireland. 513 00:33:20,220 --> 00:33:24,340 The only time was in a participatory breeding programme 514 00:33:24,381 --> 00:33:26,741 and that was out in the US. 515 00:33:26,781 --> 00:33:27,860 So... 516 00:33:27,900 --> 00:33:30,781 where could our victim have picked up the seeds? 517 00:33:31,340 --> 00:33:33,381 I don't know, to be honest. 518 00:33:33,421 --> 00:33:36,900 We have been working with the University of Vermont 519 00:33:36,940 --> 00:33:39,141 about programmes like this. 520 00:33:39,181 --> 00:33:42,701 In fact, there was a very impressive guy here a while back 521 00:33:42,741 --> 00:33:45,660 talking about his programme that was quite similar. 522 00:33:46,220 --> 00:33:48,980 I think he may have recruited from this department. 523 00:33:48,981 --> 00:33:50,060 Here, look. 524 00:33:50,061 --> 00:33:53,660 I will dig out a link to his lecture and send it to you. 525 00:33:54,021 --> 00:33:55,381 And... 526 00:33:56,300 --> 00:34:00,141 the second seed type? - The second seed type... 527 00:34:00,821 --> 00:34:03,781 Yes. It's a tiny but powerful fertiliser 528 00:34:03,782 --> 00:34:05,539 and it's got medicinal properties. 529 00:34:05,540 --> 00:34:08,260 It's called Subterranean Clover. 530 00:34:08,300 --> 00:34:12,141 It's on the protected plant list here in Ireland. 531 00:34:12,381 --> 00:34:13,900 It's rare. 532 00:34:18,781 --> 00:34:20,461 NORA: Who is she? 533 00:34:21,141 --> 00:34:23,980 Where is the kill site? 534 00:34:25,021 --> 00:34:27,340 Her belongings, her phone? 535 00:34:27,341 --> 00:34:30,259 EDDIE: We're still checking missing persons via Interpol. 536 00:34:30,260 --> 00:34:31,310 NORA: Hm. 537 00:34:33,660 --> 00:34:36,070 Maybe her family don't even know she's missing. 538 00:34:37,260 --> 00:34:40,501 - Why do you say that? - No reason. 539 00:34:40,660 --> 00:34:42,980 Some parents don't give a shit, is all. 540 00:34:43,021 --> 00:34:44,540 Did yours? 541 00:34:45,461 --> 00:34:46,860 I'm lucky. 542 00:34:47,781 --> 00:34:50,821 - They gave a massive shit. - SHE CHUCKLES 543 00:34:56,781 --> 00:34:58,181 You have a close family? 544 00:34:58,300 --> 00:35:00,620 Yes... and... no... 545 00:35:01,980 --> 00:35:04,300 - My parents are dead. - Ah. 546 00:35:04,900 --> 00:35:07,461 I have an older sister, two brothers. 547 00:35:07,501 --> 00:35:09,421 One sound. 548 00:35:09,461 --> 00:35:11,421 One's tricky. 549 00:35:14,900 --> 00:35:16,781 You got kids? 550 00:35:19,940 --> 00:35:21,300 No. 551 00:35:22,580 --> 00:35:23,630 Do you? 552 00:35:24,540 --> 00:35:26,260 No. Not yet. 553 00:35:54,021 --> 00:35:55,860 An Garda Siochana in Galway 554 00:35:55,900 --> 00:35:58,300 are making an appeal to the general public 555 00:35:58,340 --> 00:35:59,821 to please come forward 556 00:35:59,822 --> 00:36:02,420 if you've seen anything in relation to the recent murder 557 00:36:02,421 --> 00:36:05,461 of a young woman found in a bog in Connemara. 558 00:36:05,540 --> 00:36:09,260 Gardai are interested in a silver Peugeot Partner. 559 00:36:09,300 --> 00:36:12,381 We are working tirelessly to identify the young woman 560 00:36:12,421 --> 00:36:14,701 and are anxious to find her next of kin. 561 00:36:44,340 --> 00:36:45,580 SHE GASPS 562 00:36:52,300 --> 00:36:55,300 SEAGULLS SCREECHING 563 00:37:11,660 --> 00:37:13,540 ENGINE STARTS 564 00:37:17,421 --> 00:37:20,421 ENGINE STOPS CAR DOOR OPENS 565 00:37:32,860 --> 00:37:34,620 SHE EXCLAIMS SOFTLY 566 00:38:06,141 --> 00:38:08,340 Cheers. SHE SNIFFS 567 00:38:13,181 --> 00:38:16,540 SHE EXHALES SHARPLY, SNIFFS 568 00:38:41,220 --> 00:38:42,580 Hi there. 569 00:38:42,781 --> 00:38:44,821 I'm Detective Nora Savage. 570 00:38:44,860 --> 00:38:47,061 I saw your picture in a tattoo parlour. 571 00:38:47,062 --> 00:38:49,820 I need your help. We're looking for information on a girl 572 00:38:49,821 --> 00:38:52,701 with this tattoo and long blonde hair. 573 00:38:52,781 --> 00:38:54,620 - Do you know her? - Yeah. 574 00:38:54,660 --> 00:38:57,660 Where is she? I reported her missing Sunday morning. 575 00:38:57,781 --> 00:39:00,260 - At a Garda station near Moyna? - Really? 576 00:39:00,300 --> 00:39:02,300 - What's your name? - Carl Rodriguez. 577 00:39:02,340 --> 00:39:04,540 OK, Carl. What is your friend's name 578 00:39:04,580 --> 00:39:06,421 and where is she missing from? 579 00:39:06,461 --> 00:39:08,300 Her name is Jessica Loughlin. 580 00:39:08,340 --> 00:39:10,630 She lives in a house with me and her boyfriend. 581 00:39:10,821 --> 00:39:14,701 - It's on a farm. - Jessica Loughlin... On a farm? 582 00:39:14,741 --> 00:39:18,260 Yeah. It's in Drumdoon. I told this to the other guard. 583 00:39:18,381 --> 00:39:20,900 - Where is she from? - From near Birr. 584 00:39:21,540 --> 00:39:23,860 Can you be a little more specific? 585 00:39:23,900 --> 00:39:26,741 I don't know. I'm worried about her. 586 00:39:26,781 --> 00:39:29,741 How do you know Jessica? Where did you guys meet? 587 00:39:29,821 --> 00:39:32,741 - We met at university. - University here? 588 00:39:32,781 --> 00:39:33,940 Yeah. 589 00:39:34,580 --> 00:39:35,980 Is there anything else? 590 00:39:37,821 --> 00:39:41,101 I mean, I-I don't know if I should be saying this, 591 00:39:41,141 --> 00:39:43,061 but... HE SIGHS 592 00:39:43,821 --> 00:39:46,260 I heard Jess fighting with Ronan, 593 00:39:46,461 --> 00:39:48,821 her boyfriend, on Friday evening, 594 00:39:48,860 --> 00:39:50,620 and now she's missing and... 595 00:39:50,660 --> 00:39:52,381 he's acting weird. 596 00:39:52,421 --> 00:39:53,821 Ronan...? 597 00:39:54,540 --> 00:39:55,741 Feeney. 598 00:39:55,860 --> 00:39:57,540 OK, Carl. 599 00:39:57,580 --> 00:39:59,980 Shout your number out, would you, huh? 600 00:40:00,021 --> 00:40:02,141 PHONE RINGS 601 00:40:02,181 --> 00:40:04,141 I have to take this. Stay here, Carl. 602 00:40:04,381 --> 00:40:07,141 I need you to come to the station to make a statement. 603 00:40:08,701 --> 00:40:10,061 Yeah, Eddie? 604 00:40:12,620 --> 00:40:14,821 Hey, Carl! 605 00:40:15,061 --> 00:40:17,141 Wait! Oh, shit. 606 00:40:20,701 --> 00:40:23,141 MARTINA: This is our victim. 607 00:40:23,620 --> 00:40:25,220 Jessica Loughlin. 608 00:40:25,221 --> 00:40:28,100 As well as being pregnant, we now know she has a boyfriend. 609 00:40:28,101 --> 00:40:30,181 That has to be the first line of inquiry. 610 00:40:30,220 --> 00:40:32,741 Annie? Any luck locating the family? 611 00:40:32,781 --> 00:40:34,660 Aye, we have a few Loughlins in Birr. 612 00:40:34,860 --> 00:40:36,060 Just looking into it now. 613 00:40:36,061 --> 00:40:38,659 We need corroboration before we speak to the family. 614 00:40:38,660 --> 00:40:40,700 MARTINA: I understand that, Chief, but for now 615 00:40:40,701 --> 00:40:43,500 the only people who can identify her, are Carl Rodriguez 616 00:40:43,501 --> 00:40:46,060 and Ronan Feeney, the boyfriend, and we're onto that. 617 00:40:46,061 --> 00:40:49,071 Ger, anything on the socials, for the victim or Rodriguez? 618 00:40:49,101 --> 00:40:52,220 Zero online presence, which is weird, no? 619 00:40:52,221 --> 00:40:54,140 JOYCE: Could be mental health stuff maybe. 620 00:40:54,141 --> 00:40:56,061 Digital detox, that type of thing? 621 00:40:56,101 --> 00:40:57,721 MARTINA: Come on. Other updates? 622 00:40:57,741 --> 00:40:59,620 I got a potential hit on the seeds 623 00:41:00,021 --> 00:41:02,421 for a participatory breeding programme 624 00:41:02,461 --> 00:41:05,620 in an article that mentions a farm in Drumdoon townland. 625 00:41:05,660 --> 00:41:08,141 Same name as Rodriguez gave for the farm. 626 00:41:08,781 --> 00:41:10,591 From my brief encounter with Carl, 627 00:41:10,620 --> 00:41:13,660 we now have a few primary areas of interest. 628 00:41:14,580 --> 00:41:16,620 The University of Galway, 629 00:41:16,660 --> 00:41:19,430 the Garda Station near Moyna for the first reporting, 630 00:41:19,580 --> 00:41:21,270 where the guard dropped the ball. 631 00:41:21,300 --> 00:41:24,580 Drumdoon townland for a possible farm location 632 00:41:25,101 --> 00:41:27,620 and the location of the family home near Birr. 633 00:41:29,141 --> 00:41:30,421 MARTINA: OK. Eddie and Ger. 634 00:41:30,461 --> 00:41:32,421 Go out to Drumdoon, knock on doors. 635 00:41:32,461 --> 00:41:34,821 Nora, you're with me on the university. 636 00:41:34,900 --> 00:41:35,950 OK. Let's get going. 637 00:41:44,620 --> 00:41:48,461 WOMAN: You wanted information on two former students of ours? 638 00:41:49,061 --> 00:41:50,781 Let's have a look. 639 00:41:50,821 --> 00:41:53,980 Yes, this is our principal person, Jessica Loughlin. 640 00:41:53,981 --> 00:41:55,539 She did her undergraduate degree here? 641 00:41:55,540 --> 00:41:58,860 Yes. And her doctorate in Vermont in the USA, 642 00:41:58,900 --> 00:42:01,540 graduating in 2020. - Wow. 643 00:42:01,660 --> 00:42:05,421 Look, Carl Rodriguez. Graduated at the same time. 644 00:42:05,422 --> 00:42:07,539 Can we get their last known contact details? 645 00:42:07,540 --> 00:42:09,020 WOMAN: Absolutely. No problem. 646 00:42:09,021 --> 00:42:12,340 And this? What's the deal with this Alumni Award? 647 00:42:12,540 --> 00:42:16,381 Yes, Jessica was a recipient of an Alumni Award for her research 648 00:42:16,421 --> 00:42:19,781 into plant ecology in 2024. 649 00:42:19,782 --> 00:42:22,140 I can pull up the citation if that would be helpful. 650 00:42:22,141 --> 00:42:23,180 Yes. 651 00:42:23,181 --> 00:42:24,219 For her work 652 00:42:24,220 --> 00:42:27,050 with Global Food Sustainability Enterprise Free Farm. 653 00:42:27,141 --> 00:42:30,620 That's really great, thank you. Can we get a link to that? 654 00:42:31,141 --> 00:42:32,701 Yes. Absolutely. 655 00:42:33,300 --> 00:42:36,381 Free Farm is taking me to a large farmland site in... 656 00:42:36,580 --> 00:42:39,021 Drumdoon, County Galway. 657 00:42:40,021 --> 00:42:41,260 MARTINA: Ger? 658 00:42:41,421 --> 00:42:44,821 We found the farm. I need you to go there now with Eddie, OK? 659 00:42:44,822 --> 00:42:47,979 And remember, we're looking for a silver Peugeot Partner van. 660 00:42:47,980 --> 00:42:49,461 GER: Yes, Boss. 661 00:42:55,461 --> 00:42:57,381 GER CHUCKLES 662 00:42:58,181 --> 00:43:01,701 GER: Jesus. It's a perfect match for the tattoo. 663 00:43:12,580 --> 00:43:14,220 INTERCOM CRACKLES 664 00:43:17,421 --> 00:43:19,741 MAN ON INTERCOM: Can I help you? 665 00:43:20,381 --> 00:43:21,900 This is An Garda Siochana. 666 00:43:21,940 --> 00:43:26,260 We want to interview two of the residents on this farm. 667 00:43:26,300 --> 00:43:30,660 Carl Rodriguez and Ronan Feeney. Can you open the gates, please? 668 00:43:31,061 --> 00:43:34,781 MAN: Sure. Follow the road all the way until you see me. 669 00:43:43,421 --> 00:43:44,620 CAR DOORS OPEN, SHUT 670 00:43:55,101 --> 00:43:58,141 EDDIE: This isn't a farm. It's a fuck off estate. 671 00:43:58,220 --> 00:44:00,021 GER: Chalk it down, boy. 672 00:44:28,061 --> 00:44:30,660 EDDIE: Jesus. Some house, huh. 673 00:44:31,021 --> 00:44:34,260 GER: Loads of fucking money here, boyo. 674 00:44:34,300 --> 00:44:36,300 Check this fella out with the shotgun. 675 00:44:40,181 --> 00:44:42,181 INDISTINCT CHATTER 676 00:44:43,452 --> 00:44:45,539 CAR DOORS SHUT 677 00:44:45,540 --> 00:44:49,181 Moss Ballard, head of Security and Estates with Free Farm. 678 00:44:49,821 --> 00:44:53,501 I'm DS Hayes. This is Detective Garda McDonagh. 679 00:44:54,021 --> 00:44:55,581 Have you a licence for that gun? 680 00:44:56,141 --> 00:44:57,461 Of course. 681 00:44:57,860 --> 00:45:00,580 Where can we find Ronan Feeney and Carl Rodriguez? 682 00:45:00,900 --> 00:45:03,381 - Can I see your ID? - Of course. 683 00:45:03,741 --> 00:45:07,061 PANICKED BREATHING 684 00:45:07,101 --> 00:45:09,580 FAST FOOTSTEPS RECEDE 685 00:45:13,340 --> 00:45:16,260 I haven't seen Carl at all, so I can't help you with him. 686 00:45:16,300 --> 00:45:19,421 I saw Ronan half an hour ago up at the walled garden. 687 00:45:19,620 --> 00:45:21,900 If you follow me, I'll take you there. 688 00:45:21,940 --> 00:45:23,501 ENGINE REVS 689 00:45:25,141 --> 00:45:27,220 It's the fucking Peugeot van. 690 00:45:27,260 --> 00:45:28,900 - Hey! - EDDIE: Get in! 691 00:45:37,260 --> 00:45:38,781 SIREN BLARES 692 00:45:42,340 --> 00:45:43,580 We've lost him. Fuck! 693 00:45:43,620 --> 00:45:45,000 No, we haven't. Keep it going. 694 00:45:48,260 --> 00:45:50,850 - Speed up, for fuck's sake. - You want speed, do you? 695 00:45:50,900 --> 00:45:52,940 I'll fucking show you speed. 696 00:45:52,980 --> 00:45:54,340 ENGINE REVS 697 00:45:58,940 --> 00:46:00,461 Watch the bend. 698 00:46:01,061 --> 00:46:02,111 Jesus Christ. 699 00:46:05,741 --> 00:46:08,931 What's wrong with you? You're getting Pikey flashbacks, huh? 700 00:46:10,381 --> 00:46:12,660 - Fuck you, you thick fuck. - HE LAUGHS 701 00:46:14,021 --> 00:46:15,580 Stop the fucking car! 702 00:46:15,620 --> 00:46:16,860 LOUD THUD 703 00:46:19,620 --> 00:46:21,260 GER GRUNTS 704 00:46:26,061 --> 00:46:27,501 GER: Fuck. 705 00:46:28,300 --> 00:46:31,021 WATER STREAMING 706 00:46:36,781 --> 00:46:39,300 - GER: Empty. - EDDIE: Blood. 707 00:46:41,021 --> 00:46:43,980 EDDIE: How in the name of God did he walk out of that? 708 00:46:46,741 --> 00:46:48,501 EDDIE: Where the fuck did he go? 709 00:46:56,461 --> 00:46:57,660 Fuck. 710 00:47:14,101 --> 00:47:15,461 MOUSE CLICKS 711 00:47:23,620 --> 00:47:25,701 MAN GRUNTING 712 00:47:35,061 --> 00:47:39,501 HE GROANS, PANTS 713 00:47:50,701 --> 00:47:53,421 HE GROANS 714 00:48:06,101 --> 00:48:09,021 TENSE MUSIC SWELLS 715 00:48:09,071 --> 00:48:13,621 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0